[Kari46530]

Желание выучить английский у меня держиться на двух-трех довольно странных и слабых причинах:

- возможность читать фики на английском;

- возможность смотреть видео и фильмы на английском, когда русских субтитров нет;

- возможность не общаривать пол-интернета в поисках перевода понравившейся песни, а понять самому

- Возможность поехать в Англию, найти Бенедикта и/или Хиддлса и...

Изредка мелькает мысль о полезности знания языка для тур-поездок куда либо. Но разговоры в духе "Ты должна это сделать, иначе нормальную работу не найти!" навевают такую скуку. Странно даже.

Надо найти нормальный стимул.

@темы: размышлизмы, Жизненное, Разное

Comments

[Анхель]

Могу посоветовать смотреть фильмы/сериалы только в оригинале, но с англ. субтитрами.
На самом деле помогает, пополняет сл. запас и через некоторое время начинаешь понимать на интуитивном уровне.)

[Kari46530]

Анхель, надо будет попробовать, спасибо))))
У меня как раз есть английские сабы к Шерлоку

[Анхель]

Даааа! Там такие интонации! Такие голоса! К ЧЕРТЯМ ПЕРЕОЗВУЧКУ!

[Kari46530]

Переозвучку к чертям однозначно. Я, посмотрев первый сезон с субтитрами, решил посмотреть с озвучкой... До сих пор не смогу понять нахуя я это сделал
Я себе скачал пару стихотворений, рассказанных Бенедиктом. Еще пару дней и я их точно выучу