Сдала английский. На самом деле экзамен был весьма легким - т.к. английского у нас не было весь семестр, препод сказал, что хватит с нам письменного перевода текста. Со словарем. И трояки готов поставить всем просто так.
.Сцена 1:
сидим перед экзаменом в коридоре.
А: все словари взяли? у меня на 10к слов с собой.
Ж: у меня на 15.
С: 20.
Кари: будем спорить у кого больше? *достает словарь на 70к слов*
А:... Окей, у нас есть победитель.
Текст достался легкий, с переводом справилась еще до конца отведенного времени. Пошла его отвечать. Потом поболтали с преподом. В середине разговора он почему-то перешел на русский - моя вечная проблема с преподавателями/репетиторами и иже с ними.
Сцена 2:
П: Оля, ну а почему вы сейчас решили продолжить изучение английского?
К: потому что мне не хватает хороших фичков на русском потому что хочется прочитать некоторые вещи в оригинале у меня тетя так третий год древнегреческий учит
П: например какие?
К: Властелин Колец. И вообще Толкина. Интересно прочитать в оригинале текст, написанный профессором лингвистики.
П: А... Ну, это было модно раньше... Сейчас, наверное тоже.
А у меня ВК - большая литературная и не только любовь с девяти лет. И меня понесло.
Через пять минут мы с преподом трепались о Беовульфе все еще на русском х.х под нарастающее офигевание одногруппников
Под конец препод сказал, что у меня хорошая база и ему приятно было поговорить с читающим человеком, интересующимся языком, поставил мне 5 и отпустил с пожеланием продолжать учиться
Понятно, что требования к нам сейчас крайне низкие, но все равно приятно х)